京都駅から島津アリーナ（京都府立体育館）

まず、JRを利用する方法を説明するね。京都駅→JR嵯峨野線→JR円町駅　という形で移動し、このあと徒歩で島津アリーナまで移動するという方法があるよ。

はい。公式サイトでも徒歩8分と説明されています。こちら（島津アリーナ公式サイト|交通アクセス）を御参照下さい。

観光シーズンの特に混雑する時期は、下記のバス１本のルートによる場合、市中心部の各所で渋滞に巻き込まれることがあるためです。

乗り換えなしで行く場合は、京都駅から大将軍（バス停）まで市バス205、26号を利用します。